登录

《杂兴》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《杂兴》原文

檐雀啾啾无歇时,几回衔食馁雏归。

羽毛长得完全后,子母东西各自飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《杂兴》是宋代诗人顾逢的一首描绘生活场景的诗。诗中描绘了檐下的小雀无休无止地鸣叫,小雀因为饥饿而几度飞回巢中,当小雀羽毛丰满后,母子各自东西,各自飞翔。诗人通过这个场景,展现了对生命繁衍的敬畏之情,同时也反映了作者对家庭和亲情的一种深深眷恋。

现代文译文:

寂静的屋檐下,一只小雀无休无止地鸣叫着。这是它生存的唯一方式,也是它对生活的唯一呼唤。诗人听见了这声音,多少次看见它叼着食物回来,喂养那些饥饿的孩子。小雀的羽毛慢慢丰满,然而无论何时,母子总是各自飞翔,各自离去。这就是生命,短暂而美丽,无论何时何地,都要面对生活的挑战和离别的痛苦。

顾逢的这首诗,以小雀为切入点,通过描绘小雀的生活场景,表达了诗人对生活的深深感悟和对生命的敬畏之情。诗人通过小雀的离别,也表达了对家庭和亲情的深深眷恋,这种眷恋在诗人的笔下显得尤为深沉和感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号