登录

《杂兴》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《杂兴》原文

等闲白却少年头,悟得空时总不愁。

毕竟生来何所有,只如水上一浮沤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

岁月匆匆,不知不觉中少年头已白,顿悟之时,心中不再有忧愁。 毕竟一生拥有何物,只是一身如水上浮沤。

赏析:

这首诗表达了时光飞逝,人生易老的感叹。诗人通过描写少年头白的经历,让人们意识到时间的无情,提醒人们要珍惜时光,把握当下。

“等闲白却少年头,悟得空时总不愁。”这两句诗中,“等闲”表示时间的短暂和轻易,暗示了少年时光的短暂和易逝;“白却”则表达了时光飞逝后,头发的变化和衰老的无奈。而“悟得空时”表达了人在经历一些事情后,有所觉悟时的平静和不再忧愁的心情。

“毕竟生来何所有,只如水上一浮沤。”这两句诗进一步表达了人生如梦的感慨,人一生所拥有的东西都是虚幻的,如水上的一浮沤,终将消散。这既是对人生的感慨,也是对生命的敬畏和反思。

整首诗通过描绘时光飞逝、人生易老的感受,以及对生命无常的反思,呼吁人们要珍惜时间、珍爱生命,过好每一个当下。诗人通过诗意的语言表达了他对人生态度的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号