登录

《断碑》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《断碑》原文

此地何时立,相传岁月多。

仅留残刻在,免得后人磨。

剥处补苍藓,断痕穿细莎。

欲知前代事,几度读来讹。

现代文赏析、翻译

在时间的长河中,唯有遗留下的古老文字记载才能帮我们解答那曾经的沧桑。我们或许早已记不起此地何时立碑,但相传岁月已久,这石头依旧屹立在这里,默默诉说着前人的故事。

尽管碑身残破不堪,但仍能从那苍老的苔藓中看出曾经的辉煌。断痕穿过细小的莎草,仿佛在告诉我们,这里曾经有过怎样的历史。想要了解前代的事情,只需几度阅读,但读来读去,也会有所混淆,如同陷入了历史的迷雾。

在这首诗中,顾逢通过解读残碑,追溯前朝往事,展示了他对历史的热爱和尊重。通过关注残碑中的故事,我们不仅可以学习历史,更可以理解历史如何影响我们今天的境况。历史并不仅仅属于过去的岁月,更关乎我们对现在的理解和对未来的想象。每一块断碑都在向我们讲述着一段不为人知的故事,提醒我们时刻保持敬畏和谦逊,因为每一代人的历史都是我们的历史。

顾逢的《断碑》以现代文的形式再次诠释了历史的魅力和厚重。他用文字雕刻出了历史的痕迹,提醒我们在历史的洪流中不断前行,珍惜当下,探索未来。这就是顾逢通过《断碑》想要传达给我们的信息:历史是永恒的,而我们对历史的解读和理解也是无穷无尽的。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号