登录

《九日对菊》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《九日对菊》原文

秋满南山菊满篱,卷帘相对坐多时。

琴中自得无弦趣,蝶与西风总不知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

九日对菊

秋满南山菊满篱,卷帘相对坐清夜。 琴中自得无弦趣,蝶与西风总不知。

菊花开满了篱笆,秋色充满了南山,这是一个宁静而美好的夜晚。诗人坐在那里,看着菊花,卷起窗帘,静静地看着。这首诗描绘了一个深深的宁静,这种宁静来自于人与自然的和谐,菊花的美丽,以及诗人的内心。

“琴中自得无弦趣”,这句诗是诗人内心世界的写照。他似乎在琴声中找到了一种无弦的乐趣,这是一种内在的和谐,一种无需言语的表达。他可能是在寻找与菊花的共鸣,也可能是在寻求内心的平静。他仿佛是在寂静中找到了音乐的节奏和旋律,这就是他的“无弦趣”。

“蝶与西风总不知”,这句诗则有一种超然物外的意味。西风和蝴蝶似乎都被这秋夜的美景吸引,但他们却不知道诗人的内心世界。这是一种淡然处之的态度,是对世间繁华的超脱,也是对自然之美的欣赏。

总的来说,这首诗描绘了一个深秋之夜,诗人与菊花相对而坐,欣赏自然之美,寻求内心的平静。这种平静并非逃避世事,而是与自然和谐相处,寻找内心深处的乐趣。这种意境给人一种宁静、悠远的感觉,让人思考人生的真谛。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号