登录
[元] 乔吉
扁舟最小。
纶巾蒲扇，酒瓮诗瓢。
樵青拍手渔童笑，回首金焦。
箬笠底风云缥缈，钓竿头活计萧条。
船轻棹，一江夜潮，明月卧吹萧。
扁舟棹短。
名休挂齿，身不属官。
船头酒醒妻儿唤，笑语团圞。
锦画图芹香水暖，玉围屏雪急风酸。
清江畔。
闲愁不管。
天地一壶宽。
江声撼枕，一川残月，满目遥岑。
白云流水无人禁，胜似山林。
钓晚霞寒波濯锦，看秋潮夜海镕金。
村醪窨，何人共饮，鸥鹭是知心。
秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。
几年罢却青云兴，直泛沧溟。
卧御榻弯的腿痛，坐羊皮惯得身轻。
风初定，丝纶慢整，牵动一潭星。
满庭芳·渔父词
扁舟轻小，纶巾席帽，酒瓮诗瓢。樵青拍手渔童笑，回首两忘。世事休挂在齿舌，此身不属皇家。一江夜涨，船轻如叶，明月芦花宿钓潇。
时逢友朋，闲情可取，添上几场。临风对客杯须大，莫话桑麻。好是闲愁都管尽，天地一壶宽窄。江声撼枕，船头无此，更堪是山林也。
江水轻拍枕边，一川残月高悬天际，满目皆是远山朦胧的倒影。白云在流水间漂浮，无拘无束。这样的景色，比深山老林还要美几分。钓晚霞、戏寒波、濯锦于锦鳞之上，看秋潮如金熔镕。品一杯村醪，谁与共饮？只有那鸥鹭知我心意。
秋日江景如画，林间红妆般的晚霞，山头翡翠般的绿屏。几年来放弃了青云之路，只因心系这江河。弯着腰钓着鱼缓解腿痛，坐在羊皮筏子上身体轻盈。风刚定下，丝纶慢慢拉起，水面倒影一片。
现代译文：
小船儿轻便灵巧，戴着纶巾，摇着蒲扇，吟诗饮酒，这便是我的生活。樵夫和渔童拍手欢笑，觉得这样的生活实在美好。回顾金焦两座山岛，一叶轻舟在风浪中摇摇摆摆。箬帽编织成的斗笠，隐约可见水底云烟缥缈。钓竿头活络的鱼儿在活动着，我安然自得地过着清闲的日子。船儿划得轻快，仿佛载着满船的夜潮沉睡在月光里吹萧。
朋友的到来总是令人欢喜的，在这清闲的日子里更是如此。有朋友陪伴在身边，不妨再多喝上几杯。而当朋友的话语从桑麻之类的话题转到闲愁的时候，却发现这闲愁也是可以管一管的。看那清江水畔，悠闲的愁绪似乎也被江水冲刷干净了。枕着江流而眠，仿佛能听到一川的涛声。无论是晨间的朝阳还是夜间的星月，都能看得清清楚楚。那弯曲的江流就像睡在枕头上的颈脖般舒适自在。虽然已经不再为皇上服务了，但是有时也会遇到友人相伴的时候。虽然此时双腿有些许疼痛，但习惯坐在羊皮筏子上的人对此并不在意。风渐渐平静下来，开始整理鱼竿了。鱼线拉起的一刹那仿佛牵动了潭底的星星一般引人入胜。
这是乔吉的一首词，描写了一位淡泊名利、逍遥自在的渔父形象。词中描绘了渔父的生活环境、情感世界以及与友人的交往等细节，表现了渔父的超脱与自由自在的生活态度。同时，也表达了作者对这种生活的向往和追求。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐