登录
[元] 乔吉
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜。树头树底孤山上。冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳。酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
乔吉的这首《水仙花》小令，用冬前、冬后两个场景，将孤寂的游子思归的凄婉心情表达得淋漓尽致。
首三句写游子从冬前到冬后，在寒霜中奔波，走过溪南，踏过溪北，走过树头，又到树底，一直走到那孤山上。冬天的早晨格外地清冷，冷风袭人，游子似乎闻到一股幽香，这使他想起远方的家。
“冷风来何处香？”句设问强烈，表明他在外已久，似乎这幽香就是家乡的象征。他寻找这幽香，就像寻找自己的家乡。然而这“何处香”三字也透露出他游子的孤独和失望。
“忽相逢缟袂绡裳。”游子终于在酒醒时看到山间缟衣素裳的仙女，满腹凄婉的情意便向她倾诉出来。这“缟袂绡裳”显然是作者创造的形象，从仙女的飘逸轻盈引出游子荡漾在心中的情思。
“酒醒寒惊梦”，是说酒一醒过来，便吃惊地发现仍身在异乡。“笛凄春断肠”，是说游子醒后仍被梦境中的思乡之情所困扰。而此时此刻，天色已晚，朦胧的月色中似乎还残留着昨夜笛声凄厉、哀伤的回响。
最后两句写景：淡淡的月色映照着昏黄的灯光。笛声、月色、昏黄，都是凄清的意象，烘托出游子凄清的心境。
这首小令用写景收束全篇，用景语结尾，读来余韵袅袅。整个小令似写景状物，又似述说情怀，情中有思，景中有情。乔吉的词曲如《水仙子》等小令被后人誉为“曲中老宿”，可见他的艺术成就之高。这首小令情真意切，清新流丽，正是其艺术风格的有力印证。
现代译文如下：
冬前冬后，几个村庄被严寒催逼着，溪南溪北，都留下了我踏霜的足迹。在树头树底孤寂的茅山上，春寒袭来何处有幽香？原来是忽然相逢那披缟衣的素裳仙女。我酒醒惊觉寒气袭人从梦中醒来，凄凉的笛声断续传来令人愁肠欲绝。淡月昏黄依然如故，一缕情思向谁倾诉！
微信扫一扫
乔吉诗词推荐