登录
[元] 乔吉
罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前，月落参横，今夕何年？
这是我为您创作的赏析和现代译文：
【原词】《折桂令·罗浮梦里真仙》的赏析
这首诗描绘了诗人乔吉对梦中仙女的美丽印象。从标题“罗浮梦里真仙”我们可以看出，诗人是借助梦境来表达他对仙女的想象和赞美。诗人以细腻的笔触描绘了这位仙女，她的形象宛如画中人物一般，充满了艺术美感。
诗中提到的“双锁螺鬟”，形容仙女的发式如螺壳重叠，体现了她的高贵和典雅。“九晕珠钿”则形容仙女身上的珠宝，象征着她的华丽和贵气。晴柳纤柔、春葱细腻、秋藕匀圆，则分别描绘了仙女的身姿、皮肤和体态，表现出她的柔美和匀称。
诗人通过“酒盏儿里央及出些腼腆”和“画帧儿上唤下来的婵娟”两个比喻，将仙女比作酒杯中的害羞女子和画中的美丽人物，进一步突出了她的美丽和神秘。
最后，诗人通过“月落参横，今夕何年”的疑问，表达了对时间流逝的感慨和对仙女的留恋。整个诗篇充满了对仙女的赞美和对美好时光的怀念。
【现代译文】
在梦中，我见到了那位美丽的仙女。她如双螺环绕的发髻，珠光宝气，令人眼前一亮。她身姿纤柔，皮肤如春葱般细腻，体态如秋藕般匀称。她仿佛是从酒盏中害羞的女子，又像是画中走出的美丽人物。
我忍不住问自己，在这一切都如梦似幻的时刻，今夜到底是什么时候呢？月亮已经落下，而天边的晨星开始显露。这个美丽的梦，我将永远珍藏在心中。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐