登录
[元] 乔吉
瘦马驮诗天一涯，倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花，与人添鬓华。
原诗《凭栏人》的背景是一个远离家乡的游子，骑着瘦马漂泊天涯。疲倦的鸟儿归巢，而他却只能面对几户人家，满含愁绪。突然，柳花随风扑头，如同岁月催人老，给他的鬓角又添了几缕白发。
现代文译文：
一个瘦弱的诗人骑着马穿越天涯海角，带着他的诗篇，满怀疲倦和忧愁。他看到几户人家旁的小村庄，像倦鸟归巢一样寻求安慰。突然，柳絮像调皮的孩子一样扑头而来，带着时间的痕迹，在他的鬓角留下岁月的印记。
赏析：这首诗以生动的景色表达了诗人的情感和心境。通过“瘦马”、“倦鸟”、“柳花”等意象，诗人表达了他的漂泊、疲倦和愁绪。同时，通过“与人添鬓华”这一句，诗人也表达了时间对人的无情催老，增加了诗的深度和内涵。总的来说，这首诗以简练的意象和深情的语言表达了诗人的内心世界，给人以深深的共鸣。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐