登录
[元] 乔吉
怎生来宽掩了裙儿？为玉削肌肤，香褪腰肢。饭不沾匙，睡如翻饼，气若游丝。得受用遮莫害死，果诚实有甚推辞？干闹了多时，本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思。
《折桂令·怎生来宽掩了裙儿》是元代诗人乔吉的一首小令。此曲以女子的口吻，写丈夫的无情，抒发被遗弃女子的悲愤之情。以下是我的赏析，现代文译文：
原本清新美丽的裙摆，现在却为何宽松得仿佛遮掩不住她曼妙的身姿？玉体不再娇弱如玉，如同美玉削去肌肤，昔日的花容月貌，已变成了香消腰肢的枯槁模样。那餐具早已尘封，久违了餐桌的诱惑，好比烘饼翻在锅中，如痴如醉，恍若游丝。
即使他是个薄情郎，可只要能让他活着，即使害死他又有何妨？他的虚伪无情已昭然若揭。他已闹得家宅不宁多时，原本结发的夫妻恩爱，如今却变成了彻骨的相思之苦。
现代文译文尽可能保留了原作的意境和美感，同时尽可能传达出原作的深意。在这首曲子中，乔吉通过对女性情感的细致描绘，表现了他对社会现实的不满和愤怒，同时也展示了他对人性的深入理解和对女性悲惨命运的同情。他的曲子文字简练而意味深长，深入人心。
生活是一部深沉的长篇小说，是人与自己、人与社会的碰撞，是在人海中不断的奋斗与挣扎。虽然我们在现实生活中难免会有困扰和磨难，但是每个人内心深处都有一个结发的欢娱和情的思念，像一首无尽的旋律，总是在不同的时期产生共鸣。而乔吉这首小令就像一个细致入微的描绘画，揭示出人们在生活中挣扎的细节和悲欢离合的细腻情感。这些元素交织在一起，共同构成了一幅人生的美丽画卷。
现代人在生活的长河中也要经历不同的酸甜苦辣和情感的碰撞与撕扯，这也使现代人的生活中充满了他曲的意象与精神气质。总的来说，《折桂令·怎生来宽掩了裙儿》作为乔吉的作品，虽然从不同的时代和文化背景下理解可以有不同的感受和理解角度，但它通过丰富而生动的细节描绘和深入人心的情感表达，无疑是一部值得品读的作品。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐