登录
[元] 乔吉
罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。
晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。
酒盏儿里央及出些腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。
试问尊前，月落参横，今夕何年？
在现代文的意义下，翻译这段诗歌。这是一首诗人在一个叫做罗真真的人的诗。梦中我遇见了罗真真，如一位仙女。双峰弯曲成她婀娜多姿的螺旋形发型，出身高贵出身华丽，长得像是人间从未见过的模样。春天的柳枝细腻纤柔，秋天的藕节却同样匀称饱满。我想象着她醉酒时，样子也羞涩可人，好像在画中走出的人物。我想问，在这明月西落之时，是何年的夜晚，横月东升，又是何时。
赏析：这首诗充满了诗人对罗真真的赞美和迷恋之情。诗人通过描绘罗真真外貌的美丽和出身高贵，表达了他对这位女子的深深敬仰和爱慕。同时，诗中也表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对人生无常的感叹。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的古代诗歌。
整体来看，这首诗运用了丰富的意象和生动的比喻，将罗真真描绘得如仙女般美丽动人。同时，诗人也通过描绘时间流逝和人生无常的感慨，表达了自己对生命的思考和感悟。整首诗情感真挚，语言优美，是一首值得一读的古代诗歌。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐