登录

《【南吕】一枝花_合筝酒酣春》元乔吉原文赏析、现代文翻译

[元] 乔吉

《【南吕】一枝花_合筝酒酣春》原文

酒酣春色浓,帘卷花阴静。佳人娇和曲,豪客醉弹筝。心与手调停,敛袂待弦初定,雁行斜江月影。搊挣银甲指拨轻清,按金缕歌喉数声。

【梁州第七】歌应指似林莺呖呖,指随歌似山溜泠泠,同声相应的凉州令。滴银盘秋雨,敲玉树春冰,恰壮怀慷慨,又私语丁宁。迸琼珠万颗瑽琤,间骊珠一串分明。恰便似卓文君答抚琴相如,黄念奴伴开元寿宁,小单于学鼓瑟湘灵绎如也以成,迟疾纤巧随抠掐无些儿病。腔儿稳,字儿正,一对儿合得着绸缪有情,效鸾凤和鸣。

【尾】煞强如泣琵琶泪湿青衫上冷,仿佛似鹦鹉声讹锦罩内听,洗得平生耳根净。风流这生,乞戏可憎,我便有陶学士的鼻凹也下不得絣。

云髫金雀翘,山隐青鸾鉴,藕丝轻织粉,湘水细揉蓝。性子儿岩嵌,小可底难摇撼,起初儿着莫咱,假撇清面北眉南,实怕儹红愁绿惨。

【梁州第七】不显豁意头儿甚好,不寻常眼脑儿偏馋,酒席间闲话儿将他来探。都笑科儿承答,冷诨儿包含,不能够空便。因此上云雨尴九咸,老婆婆坐守行监,狠撅丁暮四朝三,不能够偷工夫恰喜喜欢欢,怕蹶撒也却忑忑忐忐,知消息早哝哝喃喃。儹科,斗喊,风声儿惹起如何揞,从那遍再谁敢?有等乾咽唾的杓俫死嘴口斩。委实难耽。

【尾】从今将凤凰巢鸳鸯殿遮笼教暗,将金缝锁玉连环对勘的严,锦片也似前程做的来不愚滥。非是咱不甘,不是你不堪,只被这受惊怕的恩情都吓破我胆。

粉云香脸试搽,翠烟腻眉学画,红酥润冰笋手,乌金渍玉粳牙,鬓拢宫鸦。改样儿新鞋袜,挑粉垢修指甲。收拾得所事儿温柔,妆点得诸余里颗恰。

【梁州】堪笑这没分晓的妈妈,则抱得不啼哭娃娃。小心儿一见了相牵挂,腿厮捺着说话,手厮把着行踏,额厮拶着作耍,腮厮揾着温存,肩厮挨着曲和琵琶,寻题目顶真续麻。常子是笑没盈弄盏传杯,好吃。阑同床共塌,热兀罗过饭供茶。那些,喜呷,天来大怪胆儿无惯怕。这些时变了话,小则小心肠儿到狡猾,显出些情杂。

【骂玉郎】但些儿头疼眼热我早心惊呀,着疼热只除咱,寻方里药占龟卦。直到吃得粥食,离了卧榻,恰撇得心儿下。

【感皇恩】看承似美玉无暇,谁敢帮野草闲花。曹大家卖杏虎,裴小蛮学撒撇,温太真索妆虾。丽春园扎撒,鸣珂巷南衙,现而今如嚼蜡,似咬瓦,若抟沙。

【采茶歌】喜时节脸烘霞,笑时节眼生花,一霎时一天风雪冷鼻凹。本待做曲吕木头车儿随性打,原来是滑出律水晶球子怎生拿。

现代文赏析、翻译

结合主题背景和个人阅历来分析这首诗,我们可以感受到这首诗充满了浓厚的艺术气息和情感色彩。它以酒酣春色为背景,描绘了一个美丽的场景,同时又展现了乔吉作为一位优秀的诗人,对音乐和人生的独特见解。

首先,诗人通过“帘卷花阴静”等词句,营造了一个宁静而美好的氛围,让人感到春天的气息十分浓郁。在酒酣之际,人们感受到了浓烈的春意,帘幕被微风吹动,花儿在阳光下安静地绽放。这不仅是对春天的一种赞叹,也是对人生美好时刻的礼赞。

接下来,诗中提到了佳人和豪客的场景。佳人弹琴曲,豪客弹筝歌,两人和谐共处,给人留下深刻印象。通过“心与手调停”等词句,我们可以感受到琴弦和心灵之间的共鸣,音乐在此处被赋予了更多的意义。而豪客的形象更是独特,他通过音乐表现出内心的激情和豪放不羁的气质。

乔吉在此处的描述颇为细腻,他用生动的笔触勾勒出优美的场景和动人的画面。通过“雁行斜江月影”等词句,他展示了月影在江面上的美丽景象,令人陶醉。此外,“搊挣银甲指拨轻清”等词句也表达了演奏者的精湛技艺和对音乐的热爱。

整体来看,这首诗表现了乔吉对生活的热爱和对音乐的独特见解。通过生动的描写和优美的语言,他让我们感受到了春天的美好、人生的快乐和音乐的魅力。

同时,这首诗也透露出乔吉的独特个性。他是一个追求自由和激情的人,不受世俗束缚,勇敢地追求自己的理想。在诗中,他表达了对美好事物的热爱和对人生的珍视,同时也展现了自己独特的个性和情感。

最后,这首诗也反映了乔吉对人生的思考和感悟。他通过音乐和人生相结合的方式,表达了对人生的理解和感悟。他认为人生就像一场美妙的音乐会,需要用心去感受和珍惜每一个瞬间。同时,他也提醒我们要保持内心的自由和激情,勇敢地追求自己的梦想和理想。

总之,这首诗是一首充满艺术气息和情感色彩的佳作,它展现了乔吉作为一位优秀诗人的才华和独特个性。通过优美的语言和生动的描写,它让我们感受到了春天的美好、人生的快乐和音乐的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号