登录
[元] 乔吉
【竹衫儿】并刀剪龙须为寸，玉丝穿龟背成文，襟袖清凉不沾尘。汗香晴带雨，肩瘦冷搜云，是玲珑剔透人。浃背全无暑汗，曲肱时印新瘢，衬荷花落魄壮怀宽。挹风香双袖细，披野色一襟团，满身儿窥豹管。
【书所见】脸儿嫩难藏酒晕，扇儿薄不隔歌尘，佯整金钗暗窥人。凉风醒醉眼，明月破诗魂，料今宵怎睡得稳。
【泊皋亭山下】石骨瘦金珠窟嵌，树身驰璎珞褴襂，秋影秋声绕蓬龛。青山黄鹤楼，白水黑龙潭，野猿啼碎胆。
乔吉的这首《【中吕】红绣鞋》词，是一首描写夏日景象的词作，同时也蕴含着词人自身的情感和体验。词人以细腻的笔触，描绘了竹衫儿、书所见、泊皋亭山下等场景，表现了夏日清凉、自然之美，同时也展示了词人独特的审美情趣和情感世界。
首先，词人描绘了竹衫儿的场景。“并刀剪龙须为寸，玉丝穿龟背成文。”这里的“竹衫儿”显然是指夏季穿着的薄衫，而“并刀剪”、“玉丝穿”等细节则展示了这种薄衫的制作过程，同时也表现出这种薄衫的精致和独特。词人通过这种描绘，表达了对夏日清凉感的向往和追求。
其次，词人又以“书所见”为题，描绘了几个生动的场景。“脸儿嫩难藏酒晕，扇儿薄不隔歌尘。”这两句描写了一位年轻女子在夏季喝酒唱歌的场景，她面色红润，略显酒意，轻扇薄裙，娇美动人。这不仅是词人对女性的描绘，也透露出他对美好事物的欣赏和赞美。
“料今宵怎睡得稳”这句更是透露出词人内心的不安和思虑，他的心情在这个夏天发生了微妙的变化。这些描写不仅仅是对自然之美的欣赏，更是词人自我情感的流露。
最后，“泊皋亭山下”则是词人对夏季野外景象的描绘，“石骨瘦金珠窟嵌，树身驰璎珞褴襂。”这里的环境描述给人一种清幽、神秘的感觉，与前面的描写形成呼应，展现出夏日的清凉和美好。
现代文译文：
在夏日的炎热中，穿着竹衫儿的人儿剪下龙须般的细叶为寸长，用玉丝编织龟背般的纹理制成薄衫。襟袖清凉，不沾染一丝尘埃。汗香在晴天中飘散着，如同带雨的清新。肩瘦而冷峻，仿佛能搜刮云雾。这是怎样的一种玲珑剔透的人啊！
人们全身汗流浃背却全无暑气逼人的感觉。屈起肱部时留下了新疤，仿佛衬托出荷花的清新与洒脱。即使醉酒也无法影响思绪。凉风扑面而来，令人恍然醒酒；明月照耀着诗人的灵魂。夜晚在这荒郊野外停留泊宿也显得那么平静。
石骨嶙峋犹如珍珠般嵌在其中，树身蜿蜒如同串起的璎珞一般褴襂。秋天的景象和声音环绕着荒芜的小庙。青山依旧，黄鹤楼伫立在眼前；白水潺潺，黑龙潭的深邃神秘不可言说。野外的猿啼声打破了夜的寂静，使人心生恐惧。
这就是乔吉笔下的《【中吕】红绣鞋》词作，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了夏日清凉、自然之美，同时也展示了词人独特的审美情趣和情感世界。这首词作不仅是对自然之美的欣赏，更是词人自我情感的流露和表达。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐