登录
[元] 乔吉
【闲适二曲】山间林下，有草舍蓬窗幽雅。苍松翠竹堪图画，近烟村三四家。飘飘好梦随落花，纷纷世味如嚼蜡。一任他苍头皓发，莫徒劳心猿意马。自种瓜，自采茶，炉内链丹砂。看一卷道德经，讲一会渔樵话，闭上槿树篱，醉卧在葫芦架，尽清闲自在煞。无灾无难，受用会桑榆日晚。英雄事业何时办，空熬煎两鬓斑。陈抟睡足西华山，文王不到磻溪岸。不是我心灰意懒，怎陪伴愚眉肉眼，雪满山，水绕滩，静爱野鸥闲。使见识偃月堂，受惊怕连云栈，想起来满面看，通身汗，惨煞人也蜀道难。
【失题】青春空过，早两鬓秋霜渐多。运筹帷幄簪笔坐，费心如安乐窝，黄尘黑海万丈波，绿袍槐简千家货。算世人难蹬脱，脱这金枷玉锁。问小哥，你省么？拍手笑呵呵。穿袖衫调傀儡，搭套项推沉磨，我如今得空便都参破。得清闲才是我。溪山一派，接松径寒云绿苔。萧萧五柳疏篱寨，撒金钱菊正开，先生拂袖归去来。将军战马今何在？急跳出风波大海，作个烟霞逸客，翠竹斋、薛荔阶，强似五侯宅。这一条青穗条，傲煞你黄金带。再不著父母忧，再不还儿孙债。险也啊，拜将台！
现代文译文：
【闲适二曲】远离喧嚣的山林，简陋的草舍蓬窗透出一丝幽雅。苍松翠竹构成了一幅天然的图画，几户人家烟囱里升起了炊烟。好梦飘飘随着落花飘落，纷纷扰扰的世态宛如嚼蜡。任凭这白发苍苍，不再徒劳心猿意马。自己种瓜，自己采茶，炼制丹砂。看一卷道德经，谈论几句渔樵趣事，关闭槿树篱笆，醉卧葫芦架下，享受清闲自在的生活。没有灾难，安享晚年。英雄的壮志何时能实现？空熬白了头发。陈抟睡足了西华山，文王不来磻溪垂钓。并不是我心灰意懒，怎奈世人的目光如鼠目寸光，艰险的蜀道令人心生畏惧。
【失题】青春如白驹过隙般逝去，两鬓早已被秋霜慢慢染白。运筹帷幄、功名利禄让人疲惫，世间的功名利禄如浮云变幻莫测。将军的战马今何在？快逃出风波大海吧，做个烟霞隐士，青竹斋、薛荔阶，强过权贵府第。这一条青穗条，傲视着黄金带。我再也不为父母担忧，再也不用为儿孙还债。蜀道之难啊！问问小儿女，他们是否也懂得拍手笑呵呵？穿着袖子做的衣服，玩着木偶戏，走过坎坷的小路，我参悟了人生真谛。能得到清闲自在就足够了。溪山如画，接松间小径上铺满了绿苔。疏篱寨的翠竹斋中，生活安逸自在。
乔吉的这首《【南吕】玉交枝》表达了他对闲适生活的向往和对世俗名利的厌倦。他通过描绘山林、草舍、烟村等自然景象，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。同时，他也表达了对英雄事业的向往和对现实社会的失望，对蜀道难的感慨更是一览无余。最终，他表达了自己决心逃离世俗名利场的决心，选择了过上一种清闲自在的生活，对于清静竹斋生活的热爱和对平庸人生的唾弃淋漓尽致地展现在了这首小令之中。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐