登录

《【越调】凭栏人》元乔吉原文赏析、现代文翻译

[元] 乔吉

《【越调】凭栏人》原文

【香篆】一点雕盘萤度秋,半缕宫奁云弄愁。情缘不到头,寸心灰未休。

【金陵道中】瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。

【春思】淡月梨花曲槛傍,清露苍苔罗袜凉。恨他愁断肠,为他烧夜香。

【小姬】手捻红牙花满头,爱唱春词不解愁。一声出画楼,晓莺无奈羞。

【香柈】暖蜕龙团香骨尘,细袅云衣古篆文。宝奁余烬温,小池明月昏。心火蟠烧九曲肠,鼻观熏修三昧香。劫灰书几场,犹存延寸光。

现代文赏析、翻译

【香篆】

雕盘上的萤火虫,点亮秋夜的寂寞,半缕轻云在宫奁上舞动,如愁绪纷扰。情缘如烟,心灰意冷,却未停止。

【金陵道中】

瘦马驮诗,漂泊天涯,倦鸟归巢,数家村落。柳花扑头,飞絮带来岁月沉淀的哀愁。

【春思】

淡淡的月色洒在梨花丛生的栏边,清露打湿了苔藓罗袜。断肠的思念和爱情的酸楚让她悲恨交织,唯有夜里为爱情燃烧心情,香炷彻夜燃烧。

【小姬】

红牙手板,发簪满头,她喜欢唱着春词,却不懂愁滋味。一声声唱出,引得画楼上的黄莺无奈又害羞。

【香盘】

龙团香骨,暖意消散,云衣细袅,古篆香烟袅袅升起。宝镜余温已冷,小池明月昏暗。心火蟠绕如九曲肠,鼻观熏修,如三昧香般神圣。劫后余生,犹存一寸光阴。

这首诗描绘了一个元代女子的生活和情感。通过香篆、金陵道中、春思、小姬、香盘等意象,表达了她对爱情的渴望和执着,对生活的无奈和哀愁。她的内心情感深沉而细腻,表达了她对爱情和生活的不屈不挠。尽管经历了无数的痛苦和挫折,但她依然坚信爱情的存在和美好。这不禁让人对她的人生态度和价值观感到敬意和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号