登录
[元] 乔吉
搅柔肠离恨病相兼，重聚首佳期卦怎占？豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添，愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠，斤两去等秤上掂，吃紧的历册般拘钤。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首小令把“离恨”比喻为一个病疾，将无形的情感化为有形之物，十分生动形象。“搅柔肠离恨病相兼，重聚首佳期卦怎占？”把离恨比作一个病疾，实则是作者难以排遣的愁苦。“重聚首佳期卦怎占”，则是愁苦的又一个原因，表明作者相信未来会和所爱之人重逢，但现在却不知道该怎么办。此句一出，立即使人感到他有一种在爱情道路上迷失方向的感觉。
“豫章城开了座相思店”，作者在这里把离愁别恨比作了一个人开的店，店名叫“相思店”，这比普通的言辞更带有形象性，更容易使人产生共鸣。
“闷勾肆儿逐日添，愁行货顿塌在眉尖”，这两句是愁苦堆积的表现，愁苦越来越多，使作者的双眉紧锁，难以舒展。“税钱比茶船上欠”—爱情生活中的小事也会让人不快，例如为了一些小事争执、没有及时为爱情进贡等等。这比单纯表达爱情生活中的不快更有深度，因为它说明了为什么会产生这些矛盾。
“斤两去等秤上掂”这句话指的是双方对于对方的重要性斤斤计较，也就是说过于敏感，以至于一点小事就会影响整个情感世界。这是一个很有深度的描绘，将爱情的脆弱和敏感表现得淋漓尽致。
总的来说，这首小令用生动形象的比喻和描绘，将离愁别恨表现得淋漓尽致，同时又充满了人性的真实和情感的真实。这种表达方式不仅富有艺术性，也让人深深感受到作者的情感世界。
现代文译文如下：
离别的愁苦如疾病缠身，重逢的希望虽存却如占卜未知的卦。我开始将这座思情店设立在豫章城，无论每日还是增多的闷闷不乐和沉积在眉尖的愁情就像是货品堆积在店里。这两件事成为爱情的税务并且也在茶船上拖欠，无论是轻重与否都会被等称上掂量对待，一切皆是因为过于在乎彼此的重要性和对方的每一言行所造成的束缚和枷锁。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐