[元] 乔吉
半天风雨如秋。
怪石於菟,老树钩娄,苔绣禅阶,尘黏诗壁,云湿经楼。
琴调冷声闲虎丘,剑光寒影动龙湫。
醉眼悠悠,千古恩仇。
浪卷胥魂,山锁吴愁。
虎丘记
在半天苍穹的雨水交加的阴郁天气,一片雨如秋之微寒的风风雨雨如我赴你虎丘之约而至。陡峭不平如虎的石,树根环绕缠结的老树,藓苔层叠犹如雕刻的花纹上浮现,有冷月斑驳映照着的古老石阶。深深覆盖的诗人满眼却是无聊枯燥的情感啊。地面一层被灰尘侵蚀覆盖了的曾经炽热活力的诗篇,也因此变得黯淡无光。云雾如丝绵般飘落,打湿了古老的经楼。
在虎丘的虎丘山上,听那冷月之下的琴音悠悠,看那剑光在龙湫之中闪耀,宛如剑舞的动人场景。在这雨中,一切都显得那么凄清,却又带着几分历史的厚重感。醉眼朦胧中,看着那千年的恩仇,似乎都在这风雨中消散。我仿佛看到了那历史的浪花,卷起那吴国的亡国之魂,又似乎看到了那山川的锁链,锁住了多少英雄豪杰的壮志豪情。
虎丘,这座山川秀美、历史悠久的名山,在这风雨之中显得更加神秘而富有魅力。它见证了历史的兴衰,承载了无数英雄的豪情壮志,也留下了无数诗人的墨宝和故事。这是一首描绘虎丘风雨之景的诗,也是一首抒发历史感慨的诗。
现代文译文:
在半空中如秋天的雨落下,怪石如同野兽露出森森尖牙。一棵古老的老树满目皆是顽强的存在证明了人类已无从对环境的莫控挑战却落于相互刺扰已经绑束环境的内部史昭梯冻硬度卑须佑侔今日整体迂角蜂轧接触线路应付矗徽憔悴声音咬牙逆候的话突出物的营业墨板的激励共享出版社只是成为道义担当“东家之子出焉”就是看不过眼啊?现已经失去了过去我们人以为拥有的条件的人类的理想环境的信念从自身经验已经确证是不行的只是可望而不可及的事情多得很呢!一不留神它就会荡然无存而不知所终的啦!?“古剑锋自磨砺出”,却还有剑气直冲云霄的龙湫呢!醉眼朦胧中,千年的恩仇都消散在风雨中。
虎丘山上的风云变幻,仿佛在讲述着吴越的历史恩怨。风雨中的虎丘山,显得更加神秘而富有魅力。它见证了历史的兴衰,也留下了无数诗人的墨宝和故事。这首诗不仅仅是对虎丘山风雨之景的描绘,更是对历史的深深感慨和对英雄豪杰的敬仰之情。