登录
[元] 乔吉
【风情】春透天台醉碧桃，月满云窗听紫箫。莺燕友凤鸾交。幽期密约，不许外人瞧。
【幺】打不觉头毒如睡马杓，粘随风絮沾如肉膘胶。藤缠葛数千遭，把丽春园缠倒，吓的那贩茶客五魂消。
【赚煞】我是个锻炼成的铁连环，不比您捻合就的泥圈套。挣么快的锋芒怎敢犯着，小厮扑如何敢和我换交？伏唇枪舌剑吹毛，不是我骋麄豪。强霸着月夜花朝，围你在垓心里怎地逃？若不纳降旗受缚，肯舒心伏弱，敢教点钢锹劈碎纸糊锹。
【睡鞋儿】双凤衔花宫样弯，窄玉圈金三寸悭。绿窗静翠帘闲。似锦鸳日晚，并宿向雕阑。
【幺】多管是露冷苍苔夜气寒，暖透凌波罗袜单。听宝钏响珊珊，藉王建儿般冰腕，用纤指将绣帮儿弹。
【赚煞】髻绾倚风鬟，脸衬秋莲瓣，险花晕了懵腾醉眼，见非雾非烟帘影间。映秋波两叶春山，几时配玉连环？看他些绿僽红僝，殢煞春娇夜未阑。投至香消烛残，比及雨收云散，我向怀儿中直揣得那对底儿干。
赏析：
乔吉的《【仙吕】赏花时》是一首风情绮丽的曲子，描绘了一个浪漫而微妙的爱情故事。作者用生动形象的描绘，通过层层推进，让读者感受到了诗人所塑造的意境和人物情感。
在开头，“春透天台醉碧桃，月满云窗听紫箫。” 碧桃花开，云月如银，笙歌盈耳，这是一种美好的场景描写，似乎暗示了爱情的浪漫与欢愉。接着，“莺燕友凤鸾交。” 莺歌燕舞，凤凰和鸣，进一步描绘出爱情的和谐与美好。
“幽期密约，不许外人瞧。” 这句话揭示了主人公的内心秘密，他/她与恋人秘密相会，不愿外人窥视。这种隐秘的情感表达，让人感受到了爱情的神秘和甜蜜。
接下来的部分，“打不觉头毒如睡马杓，粘随风絮沾如肉膘胶。” 形象地描绘了主人公陶醉在爱情中的状态，他/她似乎被爱情的甜蜜所包围，无法自拔。
“藤缠葛数千遭，把丽春园缠倒。” 这里用“藤缠葛”的比喻来形容爱情的热烈和执着，丽春园的主人被爱情深深吸引，无法自拔。
“赚煞”部分是全曲的高潮，诗人用“锻炼成”的铁连环和“捻合就的泥圈套”来比喻主人公的爱情经历，表达了他对爱情的坚定和执着。
最后，“投至香消烛残，比及雨收云散，我向怀儿中直揣得那对底儿干。” 这是主人公爱情的决心和决战到底的勇气。即使香消烛灭，云散雨收，他/她也绝不会放弃，要一直坚持到底。
整体来看，《【仙吕】赏花时》是一首细腻的情感表达，描绘了一个动人的爱情故事。诗人在优美的词句中寓含着真挚的情感和深入人心的道理，给人留下深刻的印象。
译文：
在春天降临的天台，醉心于美丽如碧桃般的人儿，在那满月的夜晚，卧听紫箫的声音。莺儿和燕儿欢快地歌唱着，就像一对情人的交颈谈心。那甜蜜的约会和秘密的约定，只属于我们两个人，不容外人窥探。
不知不觉间我仿佛被甜蜜的爱情包围，就像那随风飘荡的柳絮被粘在肉上一样无法摆脱。我们的爱情就像那缠绕着葛藤数千次的坚韧不拔。这让美丽的花园丽春园也因此而变得黯然失色。贩茶客啊，你的五脏神魂已经荡然无存了。
髻鬟如云般倚风轻掠，脸庞衬着秋莲般的洁白。差点儿晕了懵懂醉眼的你看见了什么？那不是雾气般的帘影间非雾非烟之物吗？那一双如秋波般的眼睛足以让你心动不已。何时才能配上玉连环那样的完美？你只能看着我如绿僝红僝般艳丽却让人欲罢不能。
投身在花丛中享受着春天的温暖，看那些花儿簇拥着你。你投桃报李般地赠予我花儿的芬芳，我用纤指弹拨着绣帮儿回赠你爱的旋律。
髻鬟如云般倚风轻掠，脸庞衬着秋莲般的洁白的人儿啊！险些因醉眼朦胧而失去方向感。只见那非雾非烟的帘影间相互依偎着两个人影。这如春山般的秀丽面庞令人心驰神往。什么时候才能与你相配呢？让他人欣赏你们的美丽吧！而我却要独自面对这春夜的寂寞和无尽的相思之苦。等到香消烛灭的时候我再去找寻那往日的甜蜜回忆吧！那时我将怀揣着那份执着和勇气去追求属于我的爱情。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐