登录

《惜芳春·秋望》元乔吉原文赏析、现代文翻译

[元] 乔吉

《惜芳春·秋望》原文

千山落叶岩岩瘦,百尺危阑寸寸愁。

有人独倚晚妆楼。

楼外柳,眉暗不禁秋。

现代文赏析、翻译

在萧瑟的秋日,站在险峻的山岭之上,举目四望,满山落叶如纷飞的碎银,瘦骨嶙峋的山岩显得更加苍凉。百尺高楼,每一寸都充满了忧愁。此时,一位女子孤独地倚在晚妆楼的栏杆上。她眼望楼外,柳树在秋风中摇曳,那柳叶仿佛是她眉间无法抑制的秋意。

这首《惜芳春·秋望》描绘了一幅凄美的秋景图,饱含了诗人的哀愁与感伤。从秋天的满山落叶,到百尺高楼的孤独女子,再到那被秋意染黄的柳叶,每一处景色都融入了诗人的情感。这首诗的情感深沉而真挚,展现了诗人对自然与人生的深深思考。

在古代文化背景下,秋日常常被赋予离别、伤感的意义。诗人在秋望中体验到的不仅仅是外在的景色,更多的是内心深处的忧郁和忧愁。而这位独倚晚妆楼的女子,更是诗人情感的外化,她的眉宇之间、一举一动都反映出诗人的内心世界。这种通过景物表达内心情感的手法,在古代诗词中十分常见。

从现代文的角度来看,这首诗的意境优美,情感深沉。诗人通过秋天的景色,表达了对人生的思考和感悟。同时,诗中的女性形象也具有很强的象征意义,展现了女性在古代社会中的地位和命运。整首诗的语言简练、意象鲜明,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号