登录
[元] 乔吉
雪月风花收拾够也，用心用力这时节，担儿上一担担风月。途路赊，步步些些。不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。
黑海春愁浑无处躲，嫩香腻玉渐消磨，瘦呵也不似今春个。无奈何，自画双蛾，添得越愁多。薄命儿心肠较软，道声去也泪涟涟，这些时攒下春闺怨。离恨天，几度前，羞见月儿圆。
《春闺怨》赏析
雪花，月光，清风，花朵，都已被我收藏。我悉心收藏这些时光的印记，体会每一个瞬间的独特意义。肩上负担着岁月的印记，担子里满载着风花雪月的记忆。旅途漫长，步履轻盈。门前柳树下不挂雕鞍，玉容寂寞如花般羞涩。冷风中黄昏时分，细雨随风而来。帘子控制着，只打开珠楼的一角。风风雨雨，都在为花儿的哀愁感到烦恼。
暮色降临，暗夜中的春愁无处可逃。如同娇嫩的花朵逐渐凋零，逝去的光阴如同香腻玉般慢慢消磨。这春天已不再像今春这样美丽，我却无可奈何。我用笔墨勾勒出双蛾的美丽，却只能画下更多的哀愁。
虽然我命运多舛，心肠却较软。道一声“去也”，泪水便忍不住落下。这段时间以来累积的春闺之怨，让我痛苦不已。我在离恨天的前方徘徊，羞于见到月儿总是那么圆。
这是我创作的一首描绘闺中女子对春愁的哀怨之诗。女子内心世界的柔情蜜意、矛盾纠结，都在字里行间得以表达。在这繁华的世界中，每个人都有属于自己的情感世界和忧愁。我希望通过这首诗，能让更多的人感受到生活的美好与忧愁并存，同时理解每个个体内心的丰富情感。
译文：
把雪花的洁白、月光的柔和、风的呢喃、花的娇羞，所有的美丽都收藏在心间，这一刻多么用心用力啊！担子里的风月承载的是满满的回忆，道路遥远而漫长，步履轻盈如斯。门前柳树下不系雕鞍，容颜凄清寂寞如花含羞。黄昏的冷风细雨中，珠帘虽垂下但只打开楼的一角。风花雪月的流年似水，而今已不再似今春那般美好。帘子控制着，只是留出一点空隙。风风雨雨为花儿哀愁，暮春的哀愁无处躲藏。
黑沉沉的春愁如大海一般无边无际，就像那娇嫩的花儿在轻香腻玉中渐渐消磨。这个春天已经瘦削不堪了，无法抗拒的命运啊！只能自己画个双眉，却越画越添愁苦。
我的命运是如此的薄命，但我的心肠却是温柔的。道一声“去也”，泪水便如涟漪般荡漾开去。这段时间累积的春闺之怨让我痛苦不已。在离恨天上几度徘徊，羞于见到月儿总是那么圆。这些时日里的忧愁和困扰，让我无法自拔。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐