登录

《水仙子·游越福王府》元乔吉原文赏析、现代文翻译

[元] 乔吉

《水仙子·游越福王府》原文

笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。

乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。

铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华?

现代文赏析、翻译

游越福王府

笙歌散尽,繁华已逝,曾经的繁华如今只剩下蒺藜荒芜的沙滩。罗绮香余,如今只有野菜花在风中摇曳。夕阳下,乱云满树,古木苍老。归燕啊,不要追寻王谢家族的踪迹,只有深深的遗憾和愤怒伴随着青蛙的鸣叫。

曾经繁华如锦的铺锦池,如今却成了埋着废砖乱瓦的荒芜之地。曾经的流杯亭如今破瓦堆积,再也不见当年的繁华。如今越府何处繁华?只余下残破的回忆,哀伤仍在心间回荡。

在这首诗中,乔吉通过描写越福王府的残破,表达了盛衰之叹和物是人非的悲哀。他的语言凝练而形象,充分展现了其独特的诗歌风格。这种通过景物描绘来传达诗人内心的诗歌作品,值得我们反复品读和思考。

总的来说,这首诗以生动的笔触描绘了福王府的残破景象,并通过细腻的描绘展现了历史的沧桑和盛衰的无常。诗人在描述中表达了自己对过去的怀念和对未来的忧虑,同时也传递出对世事无常的深深感慨。这种对历史和现实的思考,不仅对乔吉本人具有重要意义,也对后世读者产生了深远的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号