登录

《【中吕】喜春秋》元乔吉原文赏析、现代文翻译

[元] 乔吉

《【中吕】喜春秋》原文

【秋望】千山落叶岩岩瘦,百尺危阑寸寸愁,有人独倚晚妆楼。楼外柳,眉暗不禁秋。

现代文赏析、翻译

《秋望》是元代诗人乔吉的一首描绘秋天景象的诗。

现代文译文:

千山之上的树叶纷纷飘落,岩岩瘦骨清晰可见,百尺高楼,每一寸都充满了忧愁。有人独自倚靠在晚妆楼的栏杆上。楼外,柳树在秋风中摇曳,眉间暗淡,无法抵挡秋天的来临。

这首诗以秋天的景象作为背景,表达了诗人的孤独和忧愁。诗人通过描绘秋天的落叶、高楼的栏杆、楼外的柳树等景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围,反映了诗人内心的情感。最后一句“眉暗不禁秋”更是直接表达了诗人的忧愁和孤独,同时也赋予了秋天以象征意义,象征着时间的流逝和生命的短暂。

诗中的“千山落叶岩岩瘦”一句,形象地描绘了秋天的景象,使人感受到了秋天的萧瑟和凄凉。而“百尺危阑寸寸愁”则表达了诗人对生命的感慨和无奈。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号