登录
[元] 乔吉
江南倦客登临，多少豪雄，几许消沉。
今日何堪，买田阳羡，挂剑长林。
霞缕烂谁家昼锦，月钩横故国丹心。
窗影灯深，磷火青青，山鬼喑喑。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
江南倦客登临，晚眺远方。此地多少豪雄，而今已消沉在历史的长河中。现今我这一介书生，更显得无所适从。心中空有买田阳羡的念头，但却只能将剑悬挂于长林之中。
那霞缕灿烂的景象，原来是哪家大族的车马归乡，我这一介书生，即使有万贯家财，也不及他们荣耀；那月钩横斜的景象，让我回忆起故国的生活情景，而我却再也无法回到过去。如今只能靠点燃灯火在窗前远望，但磷火闪烁，山鬼喑哑，周围的环境如此凄清。
现代文译文：
在这江南之地，我疲倦地登高远眺。曾经的豪杰英魂，如今已渐渐消逝。今日的我，无法承受这一切，只能梦想着在阳羡购买田产，然而这愿望在现实面前显得如此渺小。我独自在长林中挂起宝剑，纪念曾经的战斗岁月。
霞光如锦缎般绚烂，却原来是哪家豪门的车马回归；月光如钩，钩起了我对故国的怀念和痛心。窗影深深，磷火闪烁，山鬼喑哑。我在这静夜中默默思考，对明天充满了迷茫和困惑。
微信扫一扫
乔吉诗词推荐