登录

《上皇西巡南京歌十首·其六》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《上皇西巡南京歌十首·其六》原文

濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。

北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。

现代文赏析、翻译

这首诗展现了诗人对成都(诗中称"南京")壮美景色的赞美。前两句描绘锦江奔流万里的壮阔景象,以及皇家船队沿江而下的盛况;后两句通过对比,指出虽然北方长安有著名的上林苑,但成都的散花楼同样值得称道,暗含对成都的偏爱。

现代文译文: 清澈的锦江奔流万里, 云帆高挂的龙舟驶向扬州。 长安的上林苑固然值得夸耀, 可我们成都的散花楼同样风光无限。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号