登录

《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴(得齐字)》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴(得齐字)》原文

鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。

文章辉五色,双在琼树栖。

一朝各飞去,凤与鸾俱啼。

炎赫五月中,朱曦烁河堤。

尔从泛舟役,使我心魂凄。

秦地无碧草,南云喧鼓鼙。

君王减玉膳,早起思鸣鸡。

漕引救关辅,疲人免涂泥。

宰相作霖雨,农夫得耕犁。

静者伏草间,群才满金闺。

空手无壮士,穷居使人低。

送君登黄山,长啸倚天梯。

小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。

开帆散长风,舒卷与云齐。

日入牛渚晦,苍然夕烟迷。

相思定何许,杳在洛阳西。

现代文赏析、翻译

《送别时的家国忧思》

凤凰本是同根生,曾共翱翔彩云间。羽翼闪耀文章色,双双栖息玉树枝。一朝分离各飞去,凤鸣鸾啼皆伤悲。五月的骄阳似火,灼烤着干涸河堤。你奉命乘舟北上,留我心中满凄迷。

关中大地草枯萎,南方战鼓声渐急。君王减膳忧国事,五更便起待晨鸡。漕运救济关辅地,百姓免于陷污泥。贤相如雨润万物,农夫终得扶犁耕。隐士仍藏草泽间,才俊挤满金銮殿。空怀壮志难施展,困顿生活令人颓。

送你登上黄山巅,长啸声震青云梯。小舟如雁轻掠过,巨舰似鲸破浪行。风帆舒展接云海,卷舒自在与天齐。日落牛渚暮色沉,苍茫烟霭渐迷离。相思该寄何处去?遥望洛阳西边地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号