登录

《估客行》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《估客行》原文

海客乘天风,将船远行役。

譬如云中鸟,一去无踪迹。

现代文赏析、翻译

《估客行》现代文诠释:

海上的商旅乘着浩荡天风, 驾船驶向遥远未知的征程。 就像飞入云层的孤鸟, 转瞬消逝在茫茫苍穹。

这首诗通过描绘商人远航的景象,展现了人生漂泊无定的本质。诗人以"云中鸟"为喻,暗示人在命运长河中的渺小与无常。商船消失在海天之际,飞鸟隐没于云层之中,都是对生命短暂与行踪难觅的深刻隐喻。全诗透露出诗人对人生如寄、聚散无常的哲学思考,在简练的文字中蕴含着对永恒与瞬间的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号