登录

《奔亡道中其三》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《奔亡道中其三》原文

谈笑三军却。

交游七贵疏。

仍留一只箭。

未射鲁连书。

现代文赏析、翻译

《奔亡道中其三》现代文解读:

这首诗展现了诗人在安史之乱逃亡途中的复杂心境。前两句"谈笑三军却。交游七贵疏"以对比手法,追忆自己当年谈笑退敌的豪情与如今权贵疏远的现实落差。后两句"仍留一只箭。未射鲁连书"则用鲁仲连射书救聊城的典故,暗喻自己虽处困境仍怀济世之志,箭在弦上却报国无门的无奈。

全诗通过今昔对比与典故运用,既表达了诗人对往昔辉煌的追忆,又透露出乱世飘零的孤独,更暗含壮志未酬的不甘。那只未射出的箭,成为诗人在逃亡路上仍然心系天下的精神象征,展现了他即便在人生低谷仍不失豪侠本色的精神气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号