[唐] 李白
同州隔秋浦,闻吟猛虎词。
晨朝来借问,知是谢杨儿。
这首诗表达了诗人对友人谢杨儿才华的赞赏之情。隔着秋浦听到有人吟诵气势雄浑的《猛虎词》,次日清晨特意寻访,发现竟是故人谢杨儿所作,既感意外又觉欣慰。
现代文译文: 隔着同州秋浦的水面, 传来《猛虎词》的吟诵声。 清晨特意前去打听, 才知是谢杨儿所作。