登录
[唐] 李白
蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。
圆光亏中天，金魄遂沦没。
蝃蝀入紫微，大明夷朝晖。
浮云隔两曜，万象昏阴霏。
萧萧长门宫，昔是今已非。
桂蠹花不实，天霜下严威。
沉叹终永夕，感我涕沾衣。
《古风·蟾蜍薄太清》是诗人借天象之变抒发对朝政昏暗、贤才遭贬的愤懑之作。诗中通过蟾蜍蚀月、虹霓蔽日等异常天象，隐喻奸佞当道、君王昏聩的政治现实，同时以"长门宫"典故暗指忠谏之臣的凄凉境遇，最终在彻夜叹息中流露出诗人对时局的深切忧虑与无奈。
现代文译文： 月宫蟾蜍侵蚀天宇， 啃噬瑶台明月的光华。 圆满的月轮在中天残缺， 金色月魄终被黑暗吞下。 妖虹侵入紫微帝座， 朝阳的光辉黯然消隐。 浮云割裂日月双悬， 天地万物昏昧阴沉。 长门宫阙秋风萧瑟， 往昔盛况今已凋零。 桂树遭蠹不再开花， 严霜降下凛冽天威。 我整夜沉痛地叹息， 悲从中来泪湿衣襟。
微信扫一扫
李白诗词推荐