登录
[明] 孙承宗
温纶初下腊全消，百万同看帝赐貂。
鹅鹳阵成青海岸，鹭鹓行对紫宸朝。
华颠老尽兜鍪重，甲首欢腾塞马骄。
拜罢明恩还手额，不知何箸借筹辽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人孙承宗在得到皇帝赐予的貂皮帽子后，有感而发所作。诗中描绘了皇帝的恩赐，以及由此引发的对国家未来的期待。
首句“温纶初下腊全消”，诗人以“温纶”来形容皇帝赐下的恩泽，如同温暖的细雨降临大地，使寒冬腊月之寒全部消散。这句诗用形象生动的比喻，表达了诗人对皇帝赐予貂皮帽子的感激之情。
“百万同看帝赐貂”则进一步描绘了赐貂的盛况，百万百姓一同看到皇帝赐下的貂皮帽子，场面宏大，气氛热烈。
“鹅鹳阵成青海岸”，这里诗人以鹅鹳组成的阵列来比喻军队，形象生动地描绘了军队的威武气势，同时也表达了对国家军事力量的信心。
“鹭鹓行对紫宸朝”一句，诗人以鹭鹓飞行时的队列来比喻官员们的朝堂秩序，并借此表达了对朝廷官员的期望和对未来的信心。
接下来的“华颠老尽兜鍪重”，诗人以华发满头的老人比喻年老但仍担任领导职务的人，他们肩负着重大的责任。而“兜鍪重”则形象地描述了他们责任的重大，兜鍪是古代战士的头盔，这里代指领导职务。
“甲首欢腾塞马骄”则描绘了士兵们欢腾鼓舞，战马骄健的场景，表达了诗人对军队士气的肯定和对战争胜利的期待。
最后两句“拜罢明恩还手额，不知何箸借筹辽”，是诗人对百姓感恩皇帝恩赐后的生活和未来的一种期待。这两句诗的意思是，百姓在接受皇帝的恩赐后应该感到喜悦，生活也会因此得到改善，而对于未来的生活，他们也不应过分忧虑，皇帝已经为辽事做了深思熟虑的安排。
现代文译文：
皇帝的赏赐如同温暖的春雨降临，普天之下万民同庆。百万百姓一同观看皇帝赐下的貂皮帽子，这场面极为壮观。象征胜利的鹅鹳阵在青海边筑起，象征朝气蓬勃的白鹭行对紫宸朝的皇家宫殿展现了我们大明的强大。昔日的华发老人如今又成为了国家的栋梁，战士们欢腾鼓舞，战马也显得格外骄健。百姓感恩皇帝的恩赐后应该感到喜悦，生活也会因此得到改善。对于未来的生活，他们也不应过分忧虑，因为皇帝已经为辽事做了深思熟虑的安排。
这首诗通过描绘皇帝赐貂的过程和对国家未来的期待，展现了诗人深厚的爱国情感和强烈的民族自豪感。诗中的比喻和形象描写不仅丰富了诗歌的内容，也使诗歌更加生动形象，富有感染力。
微信扫一扫
孙承宗诗词推荐