登录
[明] 孙承宗
边城灯火净胡笳，擐甲谁堪问室家。
南北汛头重夹寨，东西河口对浮槎。
霜凋木叶清威远，日压扶桑映觉华。
却羡庭松饶古意，虬枝不下暮栖鸦。
边城的灯光把胡笳声静默，我身上的甲衣未寒谁能管家中欢洽？东西河流之畔筑垒深严，人海口对面的军舟不拘形骸。深秋时节木叶凋落威远更清，朝阳映照着扶桑花更显华美。却羡慕庭前松树充满古意，虬枝盘旋暮色中栖息着乌鸦。
这首诗是孙承宗在边城生活时的作品，诗中描绘了边城的景象和自己的生活状态。首联写边城之夜的寂静，以及诗人身上的铠甲未寒，表现了诗人戍边的艰辛，而颔联描写了边城的战事和防御情况，表现出诗人对国家安危的关注。颈联写秋景，表达了诗人对家乡的思念和对战争的厌倦。尾联写诗人对庭前松树的欣赏，表现出诗人对古意的追求和对和平生活的向往。整首诗情感深沉，语言简练，表现了诗人对边城的热爱和对家乡的思念。
现代文译文如下：
边城的夜晚，灯火阑珊，胡笳声静默。我身上的铠甲未寒，谁能顾及家中欢洽？南北两个汛头，重兵把守，东西河口，军舟往来。深秋时节，霜降木叶，威远更加清朗；朝阳映照，扶桑花更加美丽。我羡慕庭前的松树，充满古意，虬枝盘旋，暮色中栖息着乌鸦。整个诗篇表现了诗人戍边的艰辛和对家乡的思念，同时也表达了对和平生活的向往和对战争的厌倦。
微信扫一扫
孙承宗诗词推荐