登录

《幕客云日为惊蛰节忄双然有作》明孙承宗原文赏析、现代文翻译

[明] 孙承宗

《幕客云日为惊蛰节忄双然有作》原文

谁负旋乾手,当春起蛰虫。

鱼龙惊寂寞,天地喜昭融。

墐户身方远,昂霄意已雄。

俗聋谁与破,予欲问丰跂。

现代文赏析、翻译

幕客云日为惊蛰节孙承宗,心有感触有作。 谁将大自然的运作规律,交给这神奇的手。 在春天的怀抱中,驱逐冬眠的生灵。 鱼龙腾跃在江河,生机盎然如画卷。 天地间一片祥和,众生欢歌又起舞。

我用泥土封闭门户,远离尘世的喧嚣。 昂首望向天空,心中豪情万丈。 世间纷扰与我何干,我只想打破这沉闷的氛围。

这首诗,抒发了诗人对春天的热爱,对生活的向往。他以幕客的身份,表达了对大自然的敬畏之情,同时也对俗世的冷漠表示了无奈和失望。诗人的豪情壮志,以及对生活的热爱,都在这首诗中得到了充分的体现。

译文:春天的气息弥漫大地,万物复苏,鱼龙腾跃,生机勃勃。诗人用泥土封闭门户,远离尘世的喧嚣,昂首望天,胸怀壮志。诗人渴望打破俗世的冷漠,希望能与丰收一起走进美好的未来。整首诗语言简练,寓意深刻,表现了诗人对大自然的敬畏之情和对生活的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号