登录

《赋蔬》宋梁栋原文赏析、现代文翻译

[宋] 梁栋

《赋蔬》原文

家贫忽暴富,菜种二十七。

痴儿不解事,问我何从得。

于义苟有违,吾宁饥不食。

现代文赏析、翻译

菜畦蔬园生机勃发,贫儿暴富心所牵。 二十七颗菜籽种,痴儿问我从何来。 世间义理有违背,宁可饿着不吃菜。 简朴生活最可贵,此诗道出真情怀。

译文:

贫寒的家庭突然间变得富裕起来,菜园里的菜籽也多了起来,共有二十七颗。傻傻的儿子不知道我为何突然得到这么多菜籽。他向我询问菜籽从何而来。如果这些菜籽违背了自然的道理,那我宁愿挨饿而不去种植。简朴的生活是最可贵的,此诗表达出作者对简单、纯朴生活的热爱和向往。

这首诗以朴素的笔触描绘了诗人从贫到富的生活,表达了他对简单生活的热爱和对自然的尊重。诗人通过儿子的问话,表达了对自然规律的尊重和对违背自然规律的抗议,体现了他的自然观和人生观。同时,这首诗也反映了诗人对贫富变化的淡定态度和对简单生活的向往,展现了他的豁达和纯朴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号