登录

《久雨有感二首其一》宋梁栋原文赏析、现代文翻译

[宋] 梁栋

《久雨有感二首其一》原文

少年不学稼,老大生理拙。

入山采黄精,穷冬一尺雪。

虎狼正纵横,原野有白骨。

伤心重伤心,吾饥何足恤。

现代文赏析、翻译

原诗《久雨有感二首其一》是一首写景抒怀的诗,描述了诗人年轻时不学农事,而后来生理笨拙、因采药看见世间灾荒情景之事的心情,虎狼为害,道路两旁到处白骨的惊惧及自我感受和叹息,具体来看。

**现代文译文**: 年轻时我在不学习种地的农活,导致老了农业生产没有什么能力。 入山釆取黄精的时候,正是冬天却下着大雪。 山中的虎狼横行霸道,原野上到处是白骨。 最让人伤心的是虎狼为害,我自己的饥饿又算得了什么。

**赏析**: 这首诗通过诗人自己的亲身经历和所见所感,表达了对社会现实的深刻反思。诗人年轻时不务农事,却有着对自然美景的欣赏,然而在入山釆黄精时,却看到了荒凉的山野和虎狼为害的惨状,这让他深感社会的动荡和人民的疾苦。诗中“少年不学稼,老大生理拙”一句,揭示了当时社会风气的弊端,也表达了诗人对农事的轻视和对自己未能发挥农业作用的遗憾。同时,“伤心重伤心,吾饥何足恤”一句,则表达了诗人对饥民的同情和对社会现实的愤慨,凸显出诗人的人文关怀和忧国忧民的情感。

此外,诗中的“虎狼正纵横,原野有白骨”一句,也通过生动形象的描绘,揭示了虎狼横行、社会动荡、民不聊生的社会现实,使得诗歌更具感染力和震撼力。总的来说,这首诗以浅显易懂的语言表达了深刻的内涵和情感,是一首具有社会批判性和人文关怀的优秀诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号