登录

《春日郊游和友人韵》宋梁栋原文赏析、现代文翻译

[宋] 梁栋

《春日郊游和友人韵》原文

已昔东风御柳斜,枯肠一日万周车。

壮心难起泥中絮,老眼羞看雾裹花。

巷柏几家无主燕,池塘一种为官蛙。

江南寒食无烟火,白书沈沈似月华。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春天的郊游,恰逢好友吟诗作赋,情怀抒发。作者漫步于风光之中,深感人生的多变和生命的无常。前一首诗描绘了春日东风轻拂,柳枝摇曳的美景,而后一首则通过诗人的情感变化,展示了人生的起伏和岁月的沉淀。

现代文译文:

往昔东风轻拂,柳枝在阳光下摇曳生姿。我枯竭的内心如同马车日行万周,却无处倾诉。壮志难酬,如同泥中的柳絮,难以振翅高飞。老眼昏花,不愿再看那被雾气笼罩的花朵。

巷边的柏树,几家无人居住,燕子自由自在地飞舞。池塘里蛙声一片,仿佛是自然的乐章。江南的寒食节,没有烟火,月光如水,白纸沉沉。

诗人通过春日郊游,抒发了对人生的感慨。他看到了岁月的沉淀,也感受到了生命的无常。尽管壮志难酬,但诗人依然保持着对生活的热爱和对未来的期待。这种情感在诗中得到了充分的表达,让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号