登录
[宋] 梁栋
思归不觉岁华侵，倦抚旌旗感慨深。
旧日家乡今日客，一年时序百年心。
城余故址元非铁，山得虚名不是金。
槛外长江成底事，英雄对酒话蹄涔。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《多景楼》是宋代诗人梁栋的作品，全诗深切动人，反映出他游宦于外的无限辛酸和深沉的故园之思。在这首诗中，作者反思归去来，不再凭阑远望，大半生的悲欢一齐涌上心头，感情沉郁而激越。诗的大意是：离家外出宦游，离家越久对家乡的思念就越强烈。人在异乡，就好像客人一样。随着一年又一年的流转，感慨岁月已逝，心态已变。虽然多景楼残破不堪，而江城旧日的遗址仍然存在，但是这一切却都不复往昔的光华了。这一切不禁让人反思人生与世界的变化无常，甚至会产生英雄无用之无几的怅惘之感。通过历史上的兴亡来表现人类的变化无常。我们与之相对饮的是骑马到蹄痕浅处的粗俗、无知的生活，只有当反思自己正在走的路和以往经历的曲折心路时才能寻找到的归宿感而已。
整首诗浅白明晰而又含义深刻。结尾部分的诗句既凸显了他不得返乡的无尽无奈与沧桑，同时也为人们描述了一幅感慨历史流逝的无边画景。在这些篇章中，诗人的心理过程以及生活和情绪的变化得到了深刻而真切的表现，体现出诗人们在仕途波折、天涯沦落时的共同心声。
至于现代文译文，我尝试将这首诗的内容和情感以现代语言表述出来：
不知不觉间，岁月匆匆流逝，思乡之情却愈发强烈。旌旗在手，却已无心抚弄，感慨万千。曾经的家乡如今成了遥远的他乡，一年又一年，岁月的车轮在心头碾过痕迹犹存。昔日的雄城已经破败不堪，如若一座空有其名的华丽宝塔，亦不过是落尽繁华后的一声叹息。当我站在楼前凝望无尽的江流，目光触及之处是无垠的长空和细小的波痕。纵有如长江般的江水奔腾不息，也无法改变这一切的变迁。面对这浅陋的蹄痕生活，我与英雄一同举杯对饮，畅谈世事的无常。这也许就是人生的底事，这就是我曾经走过、正在走和将要走的路。
希望这个译文能够传达出原诗的情感和意境。
微信扫一扫
梁栋诗词推荐