登录

《渊明携酒图》宋梁栋原文赏析、现代文翻译

[宋] 梁栋

《渊明携酒图》原文

渊明无心云,才出便归岫。

东皋半顷秫,所种不常有。

苦恨无酒钱,闲却持杯手。

今朝有一壶,携之访亲友。

惜无好事人,能消几壶酒。

区区谋一醉,岂望名不朽。

闲吟篱下菊,自传门前柳。

试问刘寄奴,还识此人不。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人梁栋《渊明携酒图》的赏析:

陶渊明,他就像那无心的云,轻轻飘出,又轻轻归隐于山间。他东皋上种植的半顷高粱,虽然不多,却也并非时常可见。他苦于没有酒钱,闲置的手中失去了酒杯。

今日,他手里提着一壶酒,满怀期待地去找亲友。只可惜没有好心的人,能让他痛饮个几壶。他这微薄的想法,只是希望能有一时的欢畅,更别说期望能够流芳百世。他只在篱下的菊花旁边低声吟唱,门前柳下的故事成为他传世的记忆。他轻轻询问刘寄奴,是否还记得自己。

梁栋借此诗描绘了陶渊明饮酒的场景,展现了他潇洒飘逸的个性,同时也流露出他对世事的不满和无奈。同时,诗人也表达了对美好时光的珍惜,以及对永恒名声的渴望。这不仅仅是对一位古代诗人的描绘,也是对所有怀揣梦想、希望有所作为的人们的激励。

总体来说,这首诗表现了梁栋对陶渊明的敬仰之情,以及对生活的感悟和理解。诗中描绘的陶渊明,既是古代的隐士,又是现代人眼中的理想人物,他以自己的方式生活着,也给人们留下了宝贵的精神财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号