登录
[宋] 梁栋
不如归去，锦官宫殿迷烟树。天津桥上一两声，叫破中原无住处。不如归去。
原诗中的四禽言，表现了忧国忧民的主题，尤其表现了游子漂泊无依的痛苦。
现代文译文如下：
鸟儿啊，你为何唱出这样的歌声？在锦官城迷蒙的宫殿烟树中，你一声声呼唤，呼唤中原已无我立足之地。还是回到属于自己的地方去吧。
在成都的天津桥上，只有一两声鸟鸣，这声音仿佛穿破了中原的茫茫无际，可是该去哪里呢，鸟儿啊，还是在自己的故乡寻找安居的乐土吧。
作者在这里描绘了一幅哀伤凄婉的图景，一只鸟独自站在桥头，静静地诉说它的孤苦无依和心之彷徨，生动地刻画出了大宋朝败落的背景之下，小人物无家可归的悲惨命运。
诗人通过这只鸟儿的形象，表达了对国家命运的深深忧虑和对个体命运的无奈叹息。他希望国家能够重新振作起来，希望每个人都能找到自己的归宿。这种情感真挚而深沉，令人动容。
微信扫一扫
梁栋诗词推荐