登录
[宋] 梁栋
春中景物尚凄然，小立崇台古树边。
潮信不嫌城寂莫，山光似与客留连。
英雄马鬣无余地，气势龙蟠得几年。
眼底兴亡总闲事，不如有酒醉花前。
雨花台
梁栋
春景凄然尚可观，
小立雨花台古坛。
潮信不嫌城市寂，
山光留人似君看。
龙蟠形势真英物，
马鬣英雄尽草间。
放眼兴亡何足道，
独沽村酒醉花前。
在春天的美景中，诗人独立雨花台，欣赏着周围的景色，看潮信（涨落潮）无嫌城市寂静，山光似乎也在留连着客人。雨花台龙蟠虎踞的形势，确实是英雄人物诞生的地方。可惜那些功业未就的英雄，英魂早就不复存在了。
这首诗借雨花台一抒怀古之情，感慨古今，兴亡之叹。抒发了诗人对逝去的英雄的怀念和壮志未酬的感慨。这首诗用词朴素，意境深远，与山水相融合，景色中蕴含着情思，给人以美的享受。
译文：春天的景物虽然依旧凄凉，诗人却伫立在雨花台上，欣赏着这古城的美景。潮水涨落的声音，不怕城市的寂静，山头的风光好像是在陪伴着客人。雨花台地势如龙盘虎踞一般，真是英雄诞生之地。那些英勇事迹在后人心中留下的痕迹又能保存多少年呢？人们所关注的只有眼前的山水和花酒之乐了。古今兴亡的事，与己无关，只管在花前独饮村酒，尽情陶醉于山水之中，这正是诗人的一片性情流露。
微信扫一扫
梁栋诗词推荐