登录
[宋] 梁栋
忆昔青龙在戊辰，马蹄同踏杏园春。
归田令尹空书晋，执戟郎君尽美新。
万事不醒中酒圣，一贫无奈讼钱神。
相逢莫效穷途泣，自古求仁要得仁。
赠嘉兴徐同年
忆昔青龙在戊辰，马蹄同踏杏园春。
归田令尹空书晋，执戟郎君尽美新。
万事不醒中酒圣，一贫无奈讼钱神。
相逢莫效穷途泣，自古求仁要得仁。
译文：
回忆当年我们在戊辰年青龙的时候，一起在杏园春里骑马踏春。
如今回归田园的令尹空谈晋国之事，执戟郎的公子却尽美新。
像这样的事情圣人也会不醒中酒，更让人烦恼的是贫穷到为小事与钱物官司不断。
现在我们再次相逢就不要再像以前那样因失败而哭泣了，因为自古以来只有追求仁义的人才能真正得到仁义。
赏析：这首诗的前两句是昔日之景，曾经的青龙年，我们一同游春踏青的美好时光。这里用典，晋人阮咸能以“青”字为马色，唐人王维有“青门看斗青梅”之句，这里的“青龙”当指此。当年大家意气风发，一起游春踏青，一起畅谈理想，憧憬未来。这里“马蹄同踏杏园春”是一画境，同时又是二诗经久的象征意象。“空”字活写出仕途风波之后归田田园之念与素愿得以实现的快意之情。中间二联乃自述过去豪宕尚义之襟怀，“中酒圣”“讼钱神”，是将李贺《龙夜吟》“宣室供席安陵酒，东陵下拜探钱鬼”和杜甫《醉歌行》“公然抱瓮出灌田”合写富贵浇身世，写自己因不慕富贵，不逐权势而穷困讼事的无奈。末联写世路崎岖、宦海浮沉之后，要追求仁义的胸襟。“莫效穷途泣”，一扫凄凄惶恐之态；“要得仁”，才是人格独立的宣言。全诗直抒胸臆，不事雕琢，诗境雄浑开阔，有古剑长歌之风。梁栋的诗以豪放著称，这首诗充分体现了他的这一风格。这首诗也反映了当时知识分子的心态，具有一定的历史价值。
微信扫一扫
梁栋诗词推荐