登录

《寄远十一首·其一》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《寄远十一首·其一》原文

三鸟别王母,衔书来见过。

肠断若剪弦,其如愁思何。

遥知玉窗里,纤手弄云和。

奏曲有深意,青松交女萝。

写水山井中,同泉岂殊波。

秦心与楚恨,皎皎为谁多。

现代文赏析、翻译

青鸟书

三只青鸟从西王母处飞来,喙中衔着信笺,要与我相见。我愁肠寸断,如同被剪断的琴弦,这般愁绪又能如何排遣?

我远远地知道,在那玉饰的窗棂后,一双纤纤素手正在拨弄云和琴。琴声里藏着深意,如同青松与女萝相互缠绕。

将水写在山井中,与泉水难道不是同样的波纹吗?秦地的心思与楚地的离恨,如此皎洁明亮,又是为谁而这般浓烈?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号