登录

《秋日与张少府、楚城韦公藏书高斋作》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《秋日与张少府、楚城韦公藏书高斋作》原文

日下空庭暮,城荒古迹馀。

地形连海尽,天影落江虚。

旧赏人虽隔,新知乐未疏。

彩云思作赋,丹壁间藏书。

楂拥随流叶,萍开出水鱼。

夕来秋兴满,回首意何如。

现代文赏析、翻译

秋斋

夕阳斜照在空寂的庭院里,暮色渐浓。这座荒废的城池,只余下几处古迹。地势一直延伸到海边,天光云影倒映在江中,显得虚幻缥缈。

旧日的知交虽已远去,新结识的朋友却也不减欢愉。望着天边的彩云,不禁想提笔作赋;红漆书架间,堆满了珍贵的典籍。枯枝拥着随波逐流的落叶,浮萍散开处,游鱼跃出水面。

秋日的黄昏,兴致正浓。回首往事,不知心中是何滋味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号