登录

《送崔度还吴(度,故人礼部员外国辅之子)》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送崔度还吴(度,故人礼部员外国辅之子)》原文

幽燕沙雪地,万里尽黄云。

朝吹归秋雁,南飞日几群。

中有孤凤雏,哀鸣九天闻。

我乃重此鸟,彩章五色分。

胡为杂凡禽,雏鹜轻贱君。

举手捧尔足,疾心若火焚。

拂羽泪满面,送之吴江濆。

去影忽不见,踌躇日将曛。

现代文赏析、翻译

孤凤南飞

幽燕之地,沙雪相杂,万里黄云低垂。晨风里,秋雁南归,日日成群飞过。其间有一只离群的凤雏,哀鸣之声直上九霄。我独独看重这只凤鸟,因它羽色斑斓,与众不同。为何要与那些凡俗的禽鸟为伍?那些雏鸭野鹜竟敢轻贱于你!我捧起你的双足,内心焦灼如焚。为你拂拭羽毛时,泪水已沾满脸颊。送你到吴江之畔,你的身影忽然消失不见。我独自徘徊,不觉暮色已至。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号