登录

《月下独酌其一》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《月下独酌其一》原文

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

现代文赏析、翻译

《独酌者的星空派对》

花丛里摆着一壶酒 没有酒友 我自斟自酌

举起酒杯 邀请月亮 加上自己的影子 就凑成了三人派对

月亮不会喝酒 影子只会模仿 暂且让它们作陪 趁着春光及时行乐

我唱歌 月亮在云间徘徊 我起舞 影子在地上凌乱

清醒时我们尽情欢乐 醉倒后各自离散 约好永远做这样没心没肺的玩伴 下次相聚在银河彼岸

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号