登录
[唐] 李白
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
诗人这首诗描绘了长江天险的壮阔与凶险，表达了旅人面对自然伟力时的无奈与愁绪。
现代文译文： 站在横江向西眺望，波涛阻断了通往长安的路， 汉水向东奔流，连接着扬子渡口。 江面白浪翻涌如同山岳，这要如何渡得过去？ 呼啸的狂风啊，愁煞了那些高挂船帆的摆渡人。
赏析： 这首诗以"横江"为切入点，通过"西望"与"东连"的空间转换，展现了长江的壮阔景象。诗中"白浪如山"的夸张比喻，生动表现了江涛的汹涌澎湃，而"狂风愁杀"则传神地刻画出船夫面对险境的忧惧。诗人以豪放的笔触，既写出了长江天险的雄伟气势，又暗喻了人生旅途中的重重险阻，流露出对前路艰难的深深忧虑。
微信扫一扫
李白诗词推荐