登录

《出妓金陵子呈卢六其四》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《出妓金陵子呈卢六其四》原文

小妓金陵歌楚声。

家僮丹砂学凤鸣。

我亦为君饮清酒。

君心不肯向人倾。

现代文赏析、翻译

《金陵歌宴中的心事》

金陵歌女唱着楚地小调, 书童学着凤鸣吹奏笙箫。 我为你斟满这杯清酒, 你却始终不愿敞开心房。

赏析:这首诗通过描绘歌宴场景,表达了诗人对友人卢六的复杂情感。诗中“小妓金陵歌楚声”、“家僮丹砂学凤鸣”以生动的意象勾勒出宴饮的欢乐氛围,而“我亦为君饮清酒”则展现了诗人的热情相待。然而“君心不肯向人倾”一句转折,道出了友人内心的封闭与疏离,流露出诗人对这份情谊的遗憾和无奈。全诗以乐景写哀情,在热闹的宴饮中暗藏心事,体现了诗人诗歌中常见的豪放与细腻并存的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号