登录

《王昭君其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《王昭君其二》原文

昭君拂玉鞍。

上马啼红颊。

今日汉宫人。

明朝胡地妾。

现代文赏析、翻译

《王昭君其二》现代文解读:

这首诗以王昭君出塞的瞬间为切入点,通过"拂玉鞍"和"啼红颊"两个细节动作,展现了她内心的矛盾与哀伤。"今日汉宫人,明朝胡地妾"的强烈对比,揭示了个人命运在政治联姻中的无奈转变。诗人借昭君故事,表达了对女性在历史洪流中身不由己的深切同情,也暗含了对和亲政策牺牲个人幸福的隐晦批判。

现代文表达: 手指轻掠过雕花的马鞍 翻身上马时 胭脂被泪水染透 此刻还是汉宫里的明珠 明日便成塞外陌生的新娘

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号