登录

《春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠)》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠)》原文

裴公有仙标,拔俗数千丈。

澹荡沧洲云,飘飖紫霞想。

剖竹商洛间,政成心已闲。

萧条出世表,冥寂闭玄关。

我来属芳节,解榻时相悦。

褰帷对云峰,扬袂指松雪。

暂出东城边,遂游西岩前。

横天耸翠壁,喷壑鸣红泉。

寻幽殊未歇,爱此春光发。

溪傍饶名花,石上有好月。

命驾归去来,露华生翠苔。

淹留惜将晚,复听清猿哀。

清猿断人肠,游子思故乡。

明发首东路,此欢焉可忘。

现代文赏析、翻译

《与裴使君同游的春日绝唱》

你如谪仙般超然 高出尘世千丈 云海在你袖中舒卷 紫霞是你未尽的遐想

在商洛为官的日子 政事已了,心绪澄明 静默如出世的高人 玄关紧闭,独守空灵

恰逢芳菲时节 我们促膝言欢 掀开帷帐望云峰 挥袖指点松间雪

暂别东城 漫游西岩 翠壁横亘天际 红泉在深谷喷溅

寻幽的脚步不停 贪恋这春光乍泄 溪畔名花簇拥 石上月色皎洁

该启程归去了 露珠已爬上青苔 迟迟不愿离去 又闻猿声哀哀

那凄清的猿啼 催动游子乡愁 明朝就要东行 这欢愉怎能忘怀

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号