登录
[元] 王哲
曩者见张公，索写词中信。王哲今朝故故来，甚没个人相近。回首跨清飚，随足云霞趁。却入全真复旧堂，把一点灵明认。
卜算子 谒友不遇
往日见张公，索写词中信，王哲今朝故故来，甚没个人相近。 回首跨清风，随足云霞趁，归入全真复旧堂，把一点灵明认。
原文赏析：
这首词讲述了一个名叫王哲的诗人去拜访友人张公，但却没有遇到。他在张公的门前等待，心中感到有些孤独和失落。但他的心情却在和朋友的短暂相见和再度失之交臂的过程中起起伏伏。尽管没能与友人直接交谈，但他对友人的思念和对人生追求的坚定态度也从中体现出来。他决定再次回归自己的旧堂，用自己内心的一点灵明去探索人生之路。
现代文译文：
今天我去拜访我的朋友张公，希望能向他倾诉我的情感。但是很遗憾，他不在家。我心里感到有些失落和孤独，因为我好久没有见到他了。我站在他的门前等待，感到周围空空荡荡的，没有任何人陪伴我。我试图通过和他的一种叫做清风的东西在一起短暂地舒缓我的心情，跟随它游走在云霞之间，感受到它无边无际的自由。最终我意识到我要回归我自己的旧堂，去重新认识自己内心的那一丝灵明。我相信这一点灵明将会是我人生的指引。
微信扫一扫
王哲诗词推荐