登录
[元] 王哲
游历水云两郡，人休起舞寥。看清轮、认取风飚。晃琼瑶。嘉气满丹霄。玉花吐、馥郁金莲，馨香二物谁消。随缘从覆焘。红霞缭绕。翠雾不相饶。时得得，日昭昭。准蓬莱、定信频招。见空中、彩凤来往，又金童、前捧紫芝苗。此却要、再睹吾颜，除非能、续弦断重调。劝汝等、各各修持。一去洞天遥。
离别难·游历水云两郡
漫游于水和云两个郡之间，人影寥落似乎都歇了舞。看清风荡漾中清虚轮缓缓摇动，有如一串风飘飞琼瑶。天公赋予灵气，秀美之气遍布天宇。随着和暖春风玉树琼花满树吐蕊绽放，芬芳香气从哪里能消受如此，气定神凝把握佳缘啊！看空中如带绚丽的光彩红霞萦绕山峦。群峰之间的晨曦格外鲜亮，飘然轻舞好像去准定找寻蓬莱山道。见到空中飞驰着金凤来来往往，金童手持灵芝琼浆往来输送琼浆宝。再有那朱紫文彩鹤群齐鸣互和声动谷震响。至此只能瞻望而对再盼下次聚首才能一睹真容矣。在此奉劝各位朋友们。为了永葆青春莫倦怠修养身体须孜孜孜，灵虚仙洞隐逸远离人间的烟火烦恼烟消云散长寿已不再远离了呀！
人间相聚各匆匆，缘尽而别之时思绪难以定情深难分难舍总愁。千里的旅途生涯都熬过去了就唯独自家修真过程寸心最为珍疼。“空中有仙乐纷飞而来”、“仙童手捧紫芝”之句寓意：空即是色色即是空之理。“再睹吾颜”则是提醒诸君须知珍惜眼前人、眼前事，莫要到失去后才追悔莫及。
现代文译文：
漫游于水和云两个地方，人们都休息了，只有我还在舞动。清风荡漾中清虚轮缓缓摇动，仿佛可以看到琼瑶般的景象。我感到天地间的灵气充满了天空，玉树琼花盛开，香气四溢，让人难以消受。我感受到了生命的恩赐，把握住了这个美好的机会。
空中彩凤在飞舞，金童手持紫芝在输送琼浆宝液。朱紫文彩的鹤群在山间齐鸣，如同音乐般美妙动听。这是人间难以体验的奇妙景象，只能通过自己的修行才能得到。在这个过程中，一定要珍惜眼前的人和事，不要等到失去了才追悔莫及。只有这样，才能让自己更加健康长寿，获得更多的快乐和幸福。
微信扫一扫
王哲诗词推荐