登录

《蕊珠宫》元王哲原文赏析、现代文翻译

[元] 王哲

《蕊珠宫》原文

栗子二三个。这芋头的端六个。分付清闲唯两个。寻思个。甘甜味,怎生个。五脏明明个。又六腑、不差些个。更有金丹此一个。十二个。请翁婆,会则个。

现代文赏析、翻译

原文:

栗子二三个。这芋头的端六个。分付清闲唯两个。寻思个。甘甜味,怎生个。五脏明明个。又六腑、不差些个。更有金丹此一个。十二个。请翁婆,会则个。

译文:

在初秋的季节里,我手里拿着二三个栗子,眼前正端放着六个芋头。告诉清闲的人只有我和你两个人,心里默默地想着,这些芋头甘甜的味道,究竟是如何的呢?我们五脏六腑都清清楚楚地感受到了它的美味。我们的六腑也完全赞同这种美味。除此之外,还有金丹这一种,它也是十二个。请你们两位老人家品尝一下,感受一下它的滋味吧。

赏析:

这首诗是王哲对翁婆的邀请,希望他们能够品尝他手中的栗子和芋头,感受其中的甘甜美味。诗中通过描述栗子和芋头的形状、数量、味道和作用,表达了王哲对生活的热爱和对翁婆的敬重之情。同时,诗中也隐含着一些哲理,如五脏六腑、金丹等,表达了王哲对生命和自然的思考和理解。整首诗语言简洁明了,情感真挚,让人感受到王哲的真诚和热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号